TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
effet de relief [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relief effect
1, fiche 1, Anglais, relief%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode ... Key points: surfaces and relief effects blends of wool/cotton/silk with viscose and metallic synthetic yarns with appropriate finishes. 1, fiche 1, Anglais, - relief%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de relief
1, fiche 1, Français, effet%20de%20relief
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] Points forts : des effets de surfaces et de reliefs des ennoblissements et mélanges en laine/coton/soie avec viscose et fils synthétiques métalliques. 1, fiche 1, Français, - effet%20de%20relief
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Fashion and Styles (Clothing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- patterning effect
1, fiche 2, Anglais, patterning%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Equipment: Information on needle felting machines ... modular construction system: flat needling for pre- and finish-needling stroke frequencies up to 3000 strokes/min ... for structuring and patterning effect ... 1, fiche 2, Anglais, - patterning%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Mode
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet de relief
1, fiche 2, Français, effet%20de%20relief
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matériel : Informations sur les aiguilleteuses [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final fréquences des coups jusqu'à 3000 coups/mn pour effets de structure et de relief [...] 1, fiche 2, Français, - effet%20de%20relief
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- three-dimensional effect
1, fiche 3, Anglais, three%2Ddimensional%20effect
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet relief
1, fiche 3, Français, effet%20relief
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'effet «Relief» réalise une «empreinte» de l'image originale. Il s'agit souvent [mais pas toujours] d'un résultat tridimensionnel. En principe toutes les informations de couleurs sont perdues lors de l'utilisation de cet effet. L'empreinte peut être obtenue dans ou sur une surface. Son épaisseur peut être définie avec des nombres : des valeurs positives représentent une projection de l'empreinte vers la surface, des valeurs négatives un «moulage» dans la surface. 1, fiche 3, Français, - effet%20relief
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Caractéristique offerte par certains logiciels de retouche d'images. 2, fiche 3, Français, - effet%20relief
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- relief effect 1, fiche 4, Anglais, relief%20effect
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- effet de relief 1, fiche 4, Français, effet%20de%20relief
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :